Ténis ou sapatilhas?

Ténis ou sapatilhas?

Por Nino Raleiras

Decidi resolver, de uma vez por todas, a questão que mais divide todos aqueles que praticam, ou fingem praticar, desporto!

Sim, adivinharam… ténis ou sapatilhas?

Li e ouvi várias versões. Umas davam contam de que no sul, ou para ser mais correto, de Lisboa para baixo (embora existam relatos perfeitamente fidedignos, ou talvez não, que apontam a zona de Castelo Branco como utilizando a mesma designação), sapatilhas é o nome dado ao calçado de ballet e que ténis é o correcto, porque foi especificamente para esta modalidade que se fizeram os primeiros pares de …pois….isso…

Outras, e quase sempre mais vincadas, apontam as sapatilhas como o único termo que pode ser utilizado para designar…bom…vocês sabem do que estou a falar. Acrescentam ainda que só em Lisboa é que se chama ténis ao…isso. E a pergunta surge logo de seguida: “e quando corres chamas-lhes corridas?”.

Tentei desfazer dúvidas através de uma viagem virtual por várias lojas e fiquei ainda mais confuso, pois, em algumas delas, encontrei as duas designações para o mesmo modelo!

Não brinquem, que isto de chegar a uma loja preocupado com a expressão que devo usar sem ser olhado de lado pelo vendedor, evitando assim que me tente impingir o que não necessito, é algo difícil de gerir.

Seguem uns exemplos do que me aconteceu há alguns anos:

-“Bom dia, quero uns ténis para trailrunning”;

-“Bom dia. Mas vai jogar onde mesmo?”.

-“Olá, quero umas sapatilhas com uma sola que absorva bem o impacto do alcatrão”;

-“Viva. Dança Hip-hop ou é outra coisa?”.

Depois disto assumi a expressão “calçado desportivo”, o que, no meio de uma prova, durante uma escalada gigante de, para aí e não querendo exagerar, uns valentes cinquenta metros, não é fácil de dizer e muito menos de ser entendido.

Durou, no entanto, pouco tempo, já que a maior parte das pessoas pensava que me referia aos sapatos “casual”. E a dificuldade que foi entender a que se referiam? Esta gente não é clara no que diz!

Um gajo não se pode ficar, por isso fui à luta. Comecei a optar pela palavra “uns”, utilizando expressões parecidas a estas: “quero uns para pronação ligeira”; “comprei hoje uns para testar na zona da Pedreira, na Arrábida” ou mesmo “tenho uns que me provocam muitas bolhas nos pés, o que aconselha?”.

Mesmo assim, nem sempre, pasmem-se, me fiz entender e decidi experimentar o natural running! Afinal de contas, aí não terei problemas na escolha das sandálias, quer dizer, dos five fingers,
ou dos….ténis…ou das sapatilhas…ou o raio que os parta!

Farto disto tudo, optei por ir descalço!

A propósito, “natural” significa que vou sem camisola, t-shirt, tee, top, tank, singlet …? 

Photo by Isaac Wendland